World Usability Day 2017 Markus Lemcke ist Referent: Inklusion von Barrierefreiheit in die Benutzerfreundlichkeit

Am 9. November 2017 war ich zum ersten Mal auf dem World Usability Day Referent.
Frau Prof. Beck von der Hochschule Esslingen und Frau Bierkandt, wissenschaftliche Mitarbeiterin im Fraunhofer IAO haben mich darum gebeten, dass ich am diesjährigen World Usability Day einen Vortrag halte. Das Thema vom diesjährigen Usability Day ist Inklusion . Das ist der Grund, warum ich dieses Jahr die hohe Ehre habe, als Referent mitzuwirken. Usability heißt auf deutsch Benutzerfreundlichkeit.

Mein Vortrag den ich gehalten habe in Kurzform:

„World Usability Day 2017 Markus Lemcke ist Referent: Inklusion von Barrierefreiheit in die Benutzerfreundlichkeit“ weiterlesen

Logistik Realisierung Frank Schneidereit

Er möchte die Logistik-Welt verbessern. Frank Schneidereit ist Praktiker mit viel Logistik-Erfahrung. Die kommt seinen Kunden im Mittelstand und in Konzernen zu gute. Bei konkreten Fragen hilft Herr Schneidereit gerne, an Verbesserungen zu arbeiten oder neue Ideen und Strategien zu entwickeln. Kann sein, dass er schnell eine Lösung findet. Frank Schneidereit lässt sich auch an Logistik-Brennpunkte holen, wo die Abläufe besser organisiert sein sollten.

„Logistik Realisierung Frank Schneidereit“ weiterlesen

Easy Voice Recorder Pro – Das Universelle Diktiergerät

Sie suchen ein komfortables Diktiergerät um Sachen kurz per Sprache zu notieren oder Sie können aufgrund einer Behinderung schlecht schreiben, aber gut Sprechen, dann empfehle ich die Android-App Voice Recorder Pro.

Die App „Voice Recorder“ gibt es als kostenlose App. Ich habe mir die „Voice Recorder Pro“ installiert, weil die noch bißchen mehr kann. Die Pro-Version kostet 4,49 Euro, aber mir war es das wert.

Easy Voice Recorder ist eine App zum Aufnehmen von Töne und Stimme. Sie können diese App als Diktiergerät verwenden oder zum Aufzeichnen vozun Besprechungen, persönlichen Notizen, Klassen und Lieder. Ich setze die App auch oft ein, bei Besprechungen bei Kunden. Sprechen geht aufgrund meiner Behinderung sehr viel schneller als schreiben.
Die Aufzeichnungen werden als .wav-Dateien gespeichert. Dieses Datei-Format kann auf jedem Computer mit Betriebssystem „Windows“ abgespielt werden. Ich habe es unter Windows 10 getestet.

Hier der Link zur App-Beschreibung:
Easy Voice Recorder Pro
Viel Spass!

Den Hauptartikel zur Appreihe finden Sie hier:
Wichtige Android Apps vorgestellt

Die Pflegehilfe bietet über 29.000 Pflegedienstleister zum Vergleich

Logo von Pflegehilfe

Pflegebedürftigkeit bringt für die betroffenen Familien oft viele plötzliche Veränderungen mit sich. Vor allem, wenn sie, etwa nach einem Sturz oder Schlaganfall, unerwartet auftritt. Oft müssen Pflegebedürftige und ihre Angehörigen in kurzer Zeit wichtige und kostspielige Entscheidungen treffen.
Dabei können Sie auf den bundesweiten Pflegestützpunkt Pflegehilfe zurückgreifen, die Sie bei der Suche nach passenden Pflegeanbietern und Unterstützungsangebote für Senioren unterstützt. In persönlichen Beratungsgesprächen beraten fachlich geschulte Berater kostenlos und schlagen passende Angebote vor, die auf den individuellen Bedarf zugeschnitten sind.
So werden aktuell Pflegeheime, Betreutes Wohnen, Pflegedienste, aber auch Anbieter für Treppenlifte, 24 Stunden Pflege oder Hausnotruf gelistet und entsprechende Kontakte vermittelt. Die Ratsuchenden erhalten dann entsprechend die Rückrufe der passenden Anbieter.
Die Pflegehilfe versteht sich dabei als Wegweiser für Familien, um im Bedarfsfall gezielt Hilfe zu organisieren. Dabei wird ein höchst vertraulicher Umgang mit sensiblen Informationen garantiert. Mit aktuell 29.000 hinterlegten Pflegeangeboten bietet die Pflegehilfe einen umfassenden bundesweiten Vergleich der verschiedenen Angebote.

Gratis-Tools zur Backlinkanalyse und Keyword Recherche

Jeder ambitionierte Webseitenbetreiber wird wissen, dass neben einer Idee oder Vision und den (ersten) ambitionierten Versuchen noch deutlich mehr Aufwand betrieben werden muss, um das eigene Webprojekt erfolgreich zu gestalten.

Wer sich dabei ernsthaft mit Suchmaschinenoptimierung beschäftigt, weiß dass Schlüsselwörter und Backlinks auch nach dem Panda und Penguin-Update ein wichtiger Bestandteil für ein gutes Ranking sind. Zwei kostenlose Tools die in diesem Rahmen vielversprechende Ergebnisse liefern sind nachfolgend kurz vorgestellt.

Keyword Recherche

Die Recherche der Keywords ist ein sehr wichtiges Werkzeug, welches vor dem Schreiben eines jeden Artikels, Blog-Beitrags oder Kategorietext eingesetzt werden sollte. Die Keyword Recherche stellt fest, welche Begriffe zu dem Thema tatsächlich von der jeweiligen Zielgruppe in den Suchmaschinen gesucht werden.

Die richtigen Begrifflichkeiten in einem Text können dafür sorgen, dass die Zahl der Suchmaschinenbesucher signifikant steigen wird. Bei einer relativ jungen Webseite empfiehlt es sich zu Beginn die Keyword Recherche auf sogenannten Longtail Keywords (Suchphrase) auszurichten. Der Hintergrund ist denkbar einfach: Kommerzielle Begriffe mit hohem Suchvolumen sind in der Regel bereits von längst etablierten Seiten besetzt.

Für eine kleine Webseite sind die Chancen mit einer Longtail Keyphrase auf die Startseite von Google zu gelangen deutlich größer. Zum initialen Recherchieren eignet sich das Google-Keyword-Tool ganz gut. Zur Feinabstimmung und Ergänzung bietet sich das kostenlose Keyword Tool von onPageDOC an:

Bild vom Keywordtool von OnpageDoc
Einfache Keyword Recherche mit dem Keyword Tool

Auch wenn gegenwärtig noch in der Betaphase, so sind die Bestrebungen und der User-Nutzen bereits deutlich erkennbar. Nach Eingabe des Keywords, welches in das Suchfeld eingegeben wird, wirft das Keyword Tool in Sekundenschnelle neue Schlüsselwörter aus. Hierbei können durchaus Longtail Keywords gesucht werden.

Das Recherche-Ergebnis liefert neben den Anregungen für weiter Schlüsselwörter auch das Suchvolumen, den CPC-Wert für Google AdWords-Kampagnen und in einer optisch-ansprechenden Balkengrafik den gegenwärtigen Wettbewerb zum jeweiligen Keyword. Grüne Schlüsselwörter sind dabei wenig umkämpft, während sich rote Keywords bereits in einer intensiven Konkurrenzsituation befinden.

Gegenwärtig sind die Keyword Recherchen nur für Deutschland verfügbar, sollen laut Aussagen der Entwickler aber bald Englisch und Spanisch folgen.

Backlink Recherche

Seit dem ersten Penguin Update (2012) wurde die Bedeutung der Backlinks drastisch verändert: Der Fokus wurde auf die Qualität der Links gelegt. Da man nicht davon ausgehen kann, dass Inhalte die produziert werden so herausragend sind, dass unzählige Webseiten diesen freiwillig verlinken, sollte das Linkbuilding zielgerichtet – zum Beispiel durch ansprechende Gastbeiträge – gesteuert werden.

Zunächst bietet sich aber ein kleiner Überblick über das gegenwärtige Backlinkprofil eines Projekts an. Hierzu ist das kostenlose Backlink Tool eine willkommene Option. Neben der Anzahl der Links werden ebenso die Quellen wie auch Ankertexte angezeigt.

Die Backlink Recherche ermittelt die 100 wichtigsten Backlinks unterschiedlicher Domains. Gegenwärtig sind 200 Anfragen pro Stunde möglich. So ergibt sich dem Nutzer die Möglichkeit einen ersten Einblick in das gegenwärtige Linkprofil zu erhalten und ggf. eine Tendenz zu erkennen, welche Inhalte bereits entsprechende Aufmerksamkeit erregt haben, um verlinkt zu werden.

Bild vom Backlink Checker von OnpageDoc
Backlink Recherche – die ersten 100 wichtigsten Backlinks aufspüren

Auf die altbekannte Frage „Wie viele Links sind zu viel und wie viele Links sind genug?“ kann es pauschale Aussage geben. Die Konzentration ist vielmehr auf die Kontinuität zu richten: Eine natürlich gewachsene Seite mit gewisser Popularität generiert automatisch über einen gewissen Zeitraum eine bestimmte Anzahl von Links. Für die Planung einer Linkkampagne bieten Analysen der Konkurrenzwebseiten einen ersten Anhaltspunkt. Auch hierfür eignet sich im ersten Schritt die Backlink Recherche mit dem kostenlosen Backlink Checker ohne teure Tools zu bemühen. Aggressives Linkwachstum ist in jedem Fall zu vermeiden.

Hinweis: Gegenwärtig in der Überarbeitung ist das Linkquellen-Tool „Easylink“, welches in Zukunft Unterstützung bieten soll passende Linkquelle für eine Webseite aufzuspüren. Hier darf man auf die Umsetzung gespannt sein!

SEO Schnellcheck

Die Möglichkeiten eine Webseite in Bezug auf SEO Kriterien detailliert zu untersuchen sind natürlich noch lange nicht ausgeschöpft. Kein Geheimnis ist, dass die onPage-Optimierung als wesentlicher Schlüsselbaustein zum Erfolg einer Webseite beiträgt.

Mit dem kostenlosen SEO Schnellscheck von onPageDOC kann ein erster Überblick über den gegenwärtigen (onPage) Zustand der betreffenden Webseite gewonnen werden. Das Tool überprüft dabei die ersten 25 Seiten eines Webprojekts und zeigt dort enthaltene Optimierungsmöglichkeiten oder Fehler auf.

Bild von der Onpage-Sofortanalyse
Auch onpagedoc.com hat Potential zur onPage-Verbesserung 😉

So funktioniert die SEO Schnellcheck Analyse:

Es versteht sich von selbst, dass mit dem Schnellcheck über 25 Seiten keine ausreichende und vollständige Analyse durchgeführt werden kann. Geprüft werden Server Status Codes, Antwortzeiten, Titel Tag, Meta-Description, Meta Robots, Canonical Tag, Überschriftenstruktur, Performance, Domain-Verlinkung, DoFollow/NoFollow, Ausgehende Links, Zeichen der URL, URL-Länge, Analyse der Backlinks und OVI Sichtbarkeitsindex.

Tipp: Übrigens mit dem kostenlosen Test-Account (14 Tage gültig) kann die komplette Webseite analysiert und der volle Funktionsumfang von onPageDOC genutzt werden!

Ebook: Wie man einen Kredit richtig aufnimmt

Einen Kredit sollte man nicht ohne einige Vorbereitungen leichtfertig abschließen. Erst einmal ist auf die eigenen finanziellen Verhältnisse zu achten. Nur wenn das eigene Einkommen regelmäßig und in gewisser Höhe erfolgt ist es dem Kreditnehmer überhaupt möglich den Kredit rechtzeitig wieder abzutragen. Nach erfolgter Abwägung der eigenen finanziellen Lage, sollte man sich danach die Angebote möglichst vieler Banken und Sparkassen einholen und miteinander vergleichen. Dies kann auch über Vergleichsportale im Internet schnell und einfach erfolgen. Beim Vergleich der Angebote sind unterschiedliche Faktoren, wie zum Beispiel die Höhe der Zinsen, die Laufzeitdauer und der monatliche Rückzahlungsbetrag.

Die Bedingungen des Kreditinstitutes

Mehr zu diesem Thema (Kredit) im kostenlosen E-Book von www.kreditzentrale.com.

Damit ein Kredit gewährt wird, verlangen seriöse Anbieter einen Nachweis über die Ihnen zur Verfügung stehenden Sicherheiten. Ansonsten kann das Unternehmen die Gewährung eines Kredites verweigern. Zu den gängigsten Sicherheitsmitteln zählen Grundstückseigentum, Eigenkapital, eine Bürgschaft oder ein regelmäßiges Einkommen. Mittels anderer Sicherheiten ist es deshalb auch möglich einen Kredit ohne Gehaltsnachweis zu bekommen. Verhandlungsgespräche mit der Bank gut vorbereiten. Wer sich dazu entschlossen hat, einen Kredit bei einer Bank oder Sparkasse aufzunehmen, sollte sich vor dem Verhandlungsgespräch möglichst gut vorbereiten, um möglichst gute Konditionen zu erlangen. Die vorherige Anfertigung einer Übersicht über die aktuelle finanzielle Lage ist hierbei besonders wichtig. Die einzusetzenden Sicherheiten sollten ebenfalls durchdacht werden. In vielen Fällen halten die Berater der Banken und Sparkassen die Kreditsumme für zu hoch. Man sollte sich deshalb im Vornherein selber überlegen, ob es sich um eine angemessene Kreditsumme handelt, beispielsweise ein 50000 Euro Kredit, oder ob auch ein geringerer Betrag ausreichend sein kann.

Übersetzung, Übersetzer und Fachübersetzungen aus Tübingen

Bild von Patrizia Savarino-Aschmannif you think, you can beat me over the ear, you are on the woodway!
Wenn Du denkst, Du kannst mich übers Ohr hauen, bist Du auf dem Holzweg!

Kennen Sie derartige Übersetzungen? Weil Qualität bei GTBS ganz oben steht, ein paar wichtige Hinweise zum Thema Fachübersetzungen.

Was unterscheidet den Dolmetscher vom Übersetzer?

Die Dolmetschertätigkeit wird mündlich praktiziert, wohingegen ein Übersetzer schriftlich arbeitet.

Was versteht man unter dem „Muttersprachlerprinzip“?

Zwar kann ein qualifizierter Übersetzer sowohl in seine Muttersprache als
auch in die fremde Sprache übersetzen, als Profis wissen wir jedoch, dass allein die Übersetzung in die Muttersprache die ausgezeichnete Qualität garantiert. Nur ein ausgebildeter muttersprachlicher Übersetzer kennt alle Feinheiten seiner Sprache. Und: Eine Sprache ist etwas Lebendiges; durch das Muttersprachlerprinzip sind Sie immer auf der sicheren Seite!

Warum benötigt ein Muttersprachler zusätzlich eine fundierte Übersetzerausbildung und eine Spezialisierung für das jeweilige Fachgebiet?

Für das Business werden ausgezeichnete Übersetzungen benötigt um ausländische Partner genauso kompetent wie deutsche Kunden zu überzeugen. Deshalb muss der Duktus der Übersetzung garantiert dem deutschen Ausgangstext entsprechen. Nur ein ausgebildeter Fachübersetzer kennt sich ganz speziell in der Branche und in dem Fachbereich so gut aus, dass er eine absolut hochwertige Übersetzung gewährleisten kann.
Zusätzlich hat nur ein ausgebildeter Fachübersetzer zugleich umfassende Kenntnisse der Ausgangs-sprache und kennt deren „Innenleben“. Die Kompetenz des Übersetzers spiegelt sich direkt in dem Text wieder – deshalb agieren wir auch hier auf höchstem Niveau.

Eine unserer Spezialitäten: Technische Texte

Gerade bei technischen Themen ist der Einsatz eines Fachübersetzers mit dem entsprechenden technisch-sprachlichen Hintergrund unverzichtbar. Insbesondere, wenn in einer technischen Branche oder im Wissenschaftsbereich operiert wird, muss auf die Kompetenz des Übersetzers geachtet werden. GTBS übernimmt das durch Spezialisten.
Bei den Fachbereichen Medizin und Recht verantworten vorwiegend Ärzte bzw. Rechtsanwälte die Übersetzung. Durch die Vielzahl unserer staatlich vereidigten Übersetzer übernehmen wir beglaubigte Übersetzungen in sämtlichen Themengebieten sowie die beglaubigte Übersetzung privater Urkunden.

Sind Sie sicher, in welche Sprache übersetzt werden soll?

Diese Frage ist keineswegs unerheblich. Auf Malta beispielsweise ist die offizielle Sprache der Verwaltung nicht Maltesisch, sondern Englisch. Das kommt Ihnen Spanisch vor? Welches Spanisch meinen Sie, europäisches Spanisch oder südamerikanisches Spanisch? Oder denken Sie an Französisch: Wird der Text in Frankreich, der Schweiz oder Belgien gelesen? Oder führen Ihre Kontakte nach Québec oder Afrika?

Partnerschaft und Vertrauen

Auf ein partnerschaftliches Verhältnis legen wir viel Wert, weil es sich gerade im Bereich der Sprache und Kommunikation auszahlt, langfristig miteinander zusammen zu arbeiten.
So lernen wir die Philosophie unseren Kunden kennen, und spiegeln den Stil mit hochqualitativen Übersetzungen wieder.

Nehmen Sie uns beim Wort – in jeder Sprache.

Webseite: Übersetzung, Übersetzer und Fachübersetzungen aus Tübingen

Übersetzung, Fachübersetzungen und Dolmetscherdienste für Reutlingen

Kleine Kreativschmiede aus dem Saarland bietet neben innovativem Webdesign auch kompetenten Full-Service rund um‘s Thema Werbung

Bild von Patrick Frank - Werbeagentur, Webdesign Saarbrücken+Saarland

Gute Werbung muss nicht teuer – darf jedoch nie billig sein …

…das ist die praktizierte Philosophie von Patrik Frank,seit über 15 Jahren selbständiger Werbegrafiker und Werbeberater aus Saarbrücken. Moderne Agenturräume sucht man vergebens; dafür trifft man den kreativen »Macher« in seinem schmucken, 100 jahre alten Haus an,welches markant auf einem kleinen Hügel thront. Empfangen wird man mit einer Tasse Kaffee in der gemütlichen Küche,im Nachbarraum hingegen türmen sich die Akten und (halb)fertige Projekte.Irgendwie ist alles ein wenig anders, privater eben. „Warum auch nicht? Das Gute daran ist doch:Unnötiges Drumherum muss dann ja auch nicht bezahlt werden.“, resumiert Herr Frank.

„Im Vordergrund steht stets der Kunde und das Projekt. Der eigentliche Schaffensprozess und die dazu notwendige Kommunikation erfolgen heute eh zu 90% per Computer & Telefon sowie vor Ort; also »on Location«“.
Das Spektrum ist dabei groß:
Peppige Anzeigen, kreative Fotomotive, informative Flyer, wertige Imagebroschüren, vom Onlineshop bis zum gedruckten Teilekatalog, Faltschachteln, Messedisplays u.v.m. Hier ist wirklich alles vertreten.
Die modernen, in Kundenauftrag erstellten Websiten präsentieren sich mit pfiffigen Ideen. Auch programmiertechnisch ist so einiges im Angebot:
Von der klassischen html-Umsetzung über diverse CMS Varianten bis hin zur responsiven Website mit parallax-Scrolling, deren Layout sich den verschiedenen Benutzer-Endgeräten anpasst.
„Trotzdem bin ich kein Billigheimer. Wer Visitenkarten mit Logodruck für 50 Euro will oder eine Website im Baukastensystem sucht, sollte sich besser woanders umsehen.
Gute Arbeit hat nunmal ihren Preis – und wie heißt‘s so schön: You never get a second chance to make a first impression.
Daher sollten gerade Existenzgründer, die bekanntermaßen jeden Euro umdrehen müssen, nicht am falschen Ende sparen und bei den Investitionsplanungen ihrer Zukunft auch einen kleinen Teil für‘s Werbebudget bereithalten.“

Kind greift nach Brezeln

Also: Wer für sich die Notwendigkeit eines guten Werbeauftritts erkannt hat, sollte durchaus mal vorbeischauen. Online geht das unter Werbeagentur, Webdesign Saarbrücken + Saarland .

Menschen international erfolgreich

Menschen international erfolgreich

Firma: Menschen international erfolgreich

Als Partner für „Business Language“ unterrichten wir Einzelpersonen und Gruppen in verschiedenen Sprachen. Den Schwerpunkt bildet unsere Kernkompetenz, Ihre Mitarbeiter so nah wie möglich an ihrem beruflichem Umfeld in der jeweiligen Fremdsprache zu schulen. Dabei stellen wir im Unterricht m.H. von Fallbeispielen Situationen her, die dem beruflichen Alltag entsprechen.

Auch vor dem Unterrichtsbeginn möchten wir Ihnen anbieten, die Ziele der Schulung gemeinsam mit Ihnen zu erarbeiten und die Teilnehmer auch während des Unterrichts immer wieder darauf zu fokussieren. Möglich ist es auch, im Betrieb Situationen zu schaffen, wie z.B. Jour fixe in englischer Sprache, das Abhalten von kleinen Video-Konferenzen in englischer Sprache, Firmenrundgang in englischer Sprache, in denen die Teilnehmer regelmäßig ihre Fortschritte aus dem Unterricht auch im Betrieb einsetzen können, Wir möchten Sie dabei als Trainer unterstützen, ein ganzheitliches Konzept mit kleinem Aufwand für Ihren Betrieb zu entwickeln, damit Ihre Mitarbeiter mit der Anwendung der Sprache im Geschäft ihre internationale Kompetenz weiter ausbauen.

Menschen international erfolgreich

Webseite: Menschen international Katrin Brunke

Was ist das Disavow Tool?

In diesem Blogartikel erkläre ich was das Google Disavow Tool ist und wofür es benötigt wird.

Was sind die Google Webmaster Tools?

Die Google Webmastertools sind ein Service der Suchmaschine Google. Über diesen Service erhalten Sie umfangreiche Informationen über Ihre Webseiten. Es kann herausgefunden werden welche Webseiten auf Ihre Webseite verlinken, ob Google Verlinkungsfehler festgestellt hat und mit welchen Suchbegriffen Ihre Webseite gefunden wird.
Näheres zu den Google Webmaster Tools finden Sie in diesem Blogartikel:
Warum sind die Google Webmastertools für die Suchmaschinenoptimierung wichtig?

Was ist das Google Disavow Tool?

Das Google Disavow Tool ist ein Dienst welchen Sie in den Google Webmaster-Tools finden. Das Tool ermöglicht es Besitzern von Webseiten, schädliche Links zu melden und somit für ungültig zu erklären.

Warum wird das Google Disavow Tool benötigt?

Links sind Verweise oder Empfehlungen auf Webseiten. Ein Link ( Backlink  ) ist nur ein Kriterium von über 200 nach dem die Suchmaschine Google die Rangfolge festlegt.
Die Suchmaschine Google ist bemüht, dass Aktionen von Dritten sich nicht negativ auf Ihre Webseite auswirken. In den meisten Fällen gelingt das sehr gut, aber nicht immer. Links können sich sich negativ auswirken, wenn diese gegen die Google Richtlinien verstoßen. Negativ auswirken bedeutet, dass Ihre Webseite in der Suchmaschine zurück fällt. Wenn schädliche Links auf Ihre Webseite zeigen, müssen Sie aktiv werden.
Wenn Ihre Webseite von einer manuellen Maßnahme betroffen ist, müssen Sie schnell handeln. Ob Ihre Webseite von eine manuellen Maßnahme betroffen ist, können Sie in den Webmaster-Tools nachschauen:

Google Disavow Tool zum Links entwerten

Wenn Ihre Webseite schädliche Links enthält sollten Sie zunächst versuchen mit dem Webseitenbesitzer Kontakt aufzunehmen von deren Webseite der schädliche Link kommt. Erst wenn der Webseitenbesitzer den schädlichen Backlink nicht löscht, sollten Sie mit dem Disavow Tool diesen Link als ungültig erklären.
Eine Anleitung wie Sie Links mit dem Disavow Tool ungültig machen können, finden Sie hier:
Anleitung: Links für ungültig erklären

Das Disavow Tool finden Sie hier: Disavow Tool

Schlussbemerkung zum Disavow Tool:

Wenn Ihre Webseite von anderen Webseiten schädliche Backlinks bekommt müssen dieses entweder entfernt oder mit dem Disavow Tool für ungültig erklärt werden.


Mögliche Einsatzgebiete:
Suchmaschinenoptimierung / SEO Reutlingen
Suchmaschinenoptimierung / SEO Tübingen
Suchmaschinenoptimierung / SEO Stuttgart
Suchmaschinenoptimierung / SEO Hamburg