{"id":3124,"date":"2015-11-03T20:02:18","date_gmt":"2015-11-03T19:02:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marlem-software.de\/marlemblog\/?p=3124"},"modified":"2015-11-14T08:53:57","modified_gmt":"2015-11-14T07:53:57","slug":"barrierefreiheit-bei-ios-apple-hoeren-hoergeraete-mono-audio-und-balance-untertitel-und-erweiterte-untertitel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marlem-software.de\/marlemblog\/2015\/11\/03\/barrierefreiheit-bei-ios-apple-hoeren-hoergeraete-mono-audio-und-balance-untertitel-und-erweiterte-untertitel\/","title":{"rendered":"Barrierefreiheit bei IOS \/ Apple: H\u00f6ren: H\u00f6rger\u00e4te, Mono-Audio und Balance, Untertitel und erweiterte Untertitel"},"content":{"rendered":"<p><strong>In diesem Blogartikel erkl\u00e4re ich die Einstellungsm\u00f6glichkeiten f\u00fcr H\u00f6rger\u00e4te, Mono-Audio und Balance, Untertitel und erweiterte Untertitel.<\/strong><\/p>\n<h2>Was ist IOS?<\/h2>\n<p>IOS ist ein <span class='hurraki_tooltip' data-title='Betriebssystem' style='border-bottom:2px dotted #888;'>Betriebssystem<\/span> f\u00fcr Mobilger\u00e4te entwickelt von <span class='hurraki_tooltip' data-title='Apple' style='border-bottom:2px dotted #888;'>Apple<\/span>. IOS l\u00e4uft auf <span class='hurraki_tooltip' data-title='iPhone' style='border-bottom:2px dotted #888;'>iPhone<\/span> und Ipad.<\/p>\n<h2>Was sind Bedienungshilfen?<\/h2>\n<p>Lange Zeit war <span class='hurraki_tooltip' data-title='der' style='border-bottom:2px dotted #888;'>der<\/span> Begriff \u201e<a href=\"https:\/\/www.marlem-software.de\/marlemblog\/2010\/12\/28\/was-sind-eingabehilfen\/\" target=\"_blank\">Eingabehilfe<\/a>\u201c g\u00e4ngig. Inzwischen gibt es zus\u00e4tzlich den Begriff Bedienungshilfen. Bedienungshilfen unterst\u00fctzen Menschen mit Behinderungen bei der Bedienung von Mobilger\u00e4ten, hier das Ipad.<\/p>\n<h2>Bedienungshilfen bei IOS<\/h2>\n<p>Das Betriebssystem IOS hat viele Bedienungshilfen f\u00fcr Menschen mit Behinderungen. Die Bedienungshilfen bei IOS werden in 3 Kategorien eingeteilt:<\/p>\n<ul>\n<li>Sehen<\/li>\n<li>H\u00f6ren<\/li>\n<li>Interaktion<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Was ist eine H\u00f6rbehinderung?<\/h2>\n<p>Im <span class='hurraki_tooltip' data-title='Internet' style='border-bottom:2px dotted #888;'>Internet<\/span>-<span class='hurraki_tooltip' data-title='Lexikon' style='border-bottom:2px dotted #888;'>Lexikon<\/span> Wikipedia gibt es folgende Defintion:<br \/>\nDer Begriff H\u00f6rbehinderung umschreibt alle Arten von Beeintr\u00e4chtigungen des auditiven Systems. Dazu geh\u00f6ren: H\u00f6rsch\u00e4digung, Schwerh\u00f6rigkeit, Resth\u00f6rigkeit, Geh\u00f6rlosigkeit, Tinnitus, Geh\u00f6rgangstenose (Verengung des Aussenohres, angeb., traumat., auch entz\u00fcndl.), bis zum Verschluss (Geh\u00f6rgangatresie)<br \/>\nQuelle: <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/H%C3%B6rbehinderung\" target=\"_blank\">H\u00f6rbehinderung &#8211; Wikipedia<\/a><\/p>\n<h2>H\u00f6rger\u00e4te<\/h2>\n<p>Wenn Sie ein H\u00f6rger\u00e4t mit dem Logo \u201eMade for iPhone\u201c verwenden (dieses Zubeh\u00f6r ist mit dem iPad 4. Generation oder neuer und dem iPad mini kompatibel), k\u00f6nnen Sie die Einstellungen f\u00fcr dieses Zubeh\u00f6r auf Ihrem iPad entsprechend Ihren pers\u00f6nlichen Bed\u00fcrfnissen anpassen.<br \/>\nKoppeln mit dem iPad: Ist Ihr H\u00f6rger\u00e4t nicht unter \u201eEinstellungen\u201c &gt; \u201eAllgemein\u201c &gt; \u201eBedienungshilfen\u201c &gt; \u201eH\u00f6rger\u00e4te\u201c aufgelistet, muss es mit dem iPad gekoppelt werden.<\/p>\n<p>Dies ist eine tolle M\u00f6glichkeit f\u00fcr Menschen mit einer H\u00f6reinschr\u00e4nkung. Wie praxistauglich das ist, kann ich jedoch nicht sagen, weil ich kein H\u00f6rger\u00e4t besitze.<\/p>\n<h2>Mono-Audio und Balance<\/h2>\n<p>Die Funktion \u201eMono-Audio\u201c fasst den Ton aus dem linken und rechten Kanal zu einem einzelnen Monosignal zusammen, das \u00fcber beide Kan\u00e4le ausgegeben wird. Auf diese Weise k\u00f6nnen Sie den Ton mit einem <span class='hurraki_tooltip' data-title='Ohr' style='border-bottom:2px dotted #888;'>Ohr<\/span> oder mit beiden Ohren h\u00f6ren, wobei ein Kanal lauter eingestellt ist.<br \/>\nAktivieren oder Deaktivieren von Mono-Audio: W\u00e4hlen Sie \u201eEinstellungen\u201c &gt; \u201eAllgemein\u201c &gt; \u201eBedienungshilfen\u201c &gt; \u201eMono-Audio\u201c.<br \/>\nAnpassen der Balance: W\u00e4hlen Sie \u201eEinstellungen\u201c &gt; \u201eAllgemein\u201c &gt; \u201eBedienungshilfen\u201c und bewegen Sie den Schieberegler \u201eStereobalance (links\/rechts)\u201c an die gew\u00fcnschte Position.<br \/>\nBeim ausprobieren konnte ich die Beschriebene Funktionalit\u00e4t nicht naxchvollziehen. Kann aber auch an meinem Geh\u00f6r liegen.<\/p>\n<h2>Untertitel und erweiterte Untertitel<\/h2>\n<p>Mit Hilfe der <span class='hurraki_tooltip' data-title='App' style='border-bottom:2px dotted #888;'>App<\/span> \u201eVideos\u201c k\u00f6nnen Filme gekauft werden. Die App \u201eVideos\u201c umfasst die Taste (\u201eAlternativspur\u201c). Durch Tippen auf diese Taste k\u00f6nnen Sie die Untertitel und erweiterten Untertitel anzeigen, die von dem Video bereitgestellt werden, das Sie sich ansehen. Im Normalfall werden die standardm\u00e4\u00dfigen Untertitel und erweiterten Untertitel angezeigt. Wenn Sie stattdessen spezielle, f\u00fcr die Bedienungshilfe konzipierte Untertitel nutzen wollen (zum Beispiel Untertitel speziell f\u00fcr Geh\u00f6rlose und Geh\u00f6rgesch\u00e4digte, UT), k\u00f6nnen Sie Ihr iPad so einrichten, dass anstelle der standardm\u00e4\u00dfigen diese speziellen Untertitel (sofern im Video vorhanden) angezeigt werden.<br \/>\nDiese M\u00f6glichkeit konnte ich nicht testen, da ich keine Videos kaufen wollte nur zur Testzwecken. Leider konnte ich auch kein Youtube-Video finden in dem diese M\u00f6glichkeit erkl\u00e4rt wird.<\/p>\n<h2>Schlussbemerkung:<\/h2>\n<p>In diesem Blogartikel habe ich 3 Einstellungsm\u00f6glichkeiten vorgestellt die ich nicht selbst testen konnte und leider auch keine Youtube-Videos dazu gefunden habe. Dennoch beeindruckt mich, wie detailiert Apple sich Gedanken <span class='hurraki_tooltip' data-title='macht' style='border-bottom:2px dotted #888;'>macht<\/span> um Menschen mit Behinderungen m\u00f6glichst viel bieten zu k\u00f6nnen, damit auch sie gro\u00dfe Lust haben sich ein Iphone oder Ipad zu kaufen.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/www.marlem-software.de\/marlemblog\/2015\/07\/15\/barrierefreiheit-was-sind-bedienungshilfen-bei-ios\/\"><span class='hurraki_tooltip' data-title='Barrierefreiheit' style='border-bottom:2px dotted #888;'>Barrierefreiheit<\/span> bei IOS \/ Apple: Welche Bedienungshilfen gibt es? <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In diesem Blogartikel erkl\u00e4re ich die Einstellungsm\u00f6glichkeiten f\u00fcr H\u00f6rger\u00e4te, Mono-Audio und Balance, Untertitel und erweiterte Untertitel. Was ist IOS? IOS ist ein Betriebssystem f\u00fcr Mobilger\u00e4te entwickelt von Apple. IOS l\u00e4uft auf iPhone und Ipad. Was sind Bedienungshilfen? Lange Zeit war der Begriff \u201eEingabehilfe\u201c g\u00e4ngig. Inzwischen gibt es zus\u00e4tzlich den Begriff Bedienungshilfen. Bedienungshilfen unterst\u00fctzen Menschen mit &hellip; <a href=\"https:\/\/www.marlem-software.de\/marlemblog\/2015\/11\/03\/barrierefreiheit-bei-ios-apple-hoeren-hoergeraete-mono-audio-und-balance-untertitel-und-erweiterte-untertitel\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eBarrierefreiheit bei IOS \/ Apple: H\u00f6ren: H\u00f6rger\u00e4te, Mono-Audio und Balance, Untertitel und erweiterte Untertitel\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":217,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,794],"tags":[11,872,468,937,939,934,935,855,936,938],"class_list":["post-3124","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-barrierefreiheit","category-barrierefreiheit-bei-apple","tag-accessibility","tag-barrierefreiheit","tag-apple","tag-balance","tag-erweiterte-untertitel","tag-hoeren","tag-hoergeraete","tag-ios","tag-mono-audio","tag-untertitel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marlem-software.de\/marlemblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marlem-software.de\/marlemblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marlem-software.de\/marlemblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marlem-software.de\/marlemblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marlem-software.de\/marlemblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3124"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.marlem-software.de\/marlemblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3153,"href":"https:\/\/www.marlem-software.de\/marlemblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3124\/revisions\/3153"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marlem-software.de\/marlemblog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marlem-software.de\/marlemblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marlem-software.de\/marlemblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marlem-software.de\/marlemblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}