{"id":6062,"date":"2020-03-16T20:44:40","date_gmt":"2020-03-16T19:44:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marlem-software.de\/marlemblog\/?p=6062"},"modified":"2020-03-20T20:14:19","modified_gmt":"2020-03-20T19:14:19","slug":"barrierefreie-appentwicklung-windows-apps-auf-barrierefreiheit-ueberpruefen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marlem-software.de\/marlemblog\/2020\/03\/16\/barrierefreie-appentwicklung-windows-apps-auf-barrierefreiheit-ueberpruefen\/","title":{"rendered":"Barrierefreie Appentwicklung: Windows Apps auf Barrierefreiheit \u00fcberpr\u00fcfen"},"content":{"rendered":"<p><strong>In diesem <span class='hurraki_tooltip' data-title='Artikel' style='border-bottom:2px dotted #888;'>Artikel<\/span> erkl\u00e4re ich, wie Sie Windows Apps auf <span class='hurraki_tooltip' data-title='Barrierefreiheit' style='border-bottom:2px dotted #888;'>Barrierefreiheit<\/span> \u00fcberpr\u00fcfen. <\/strong><\/p>\n<p>In diesem Artikel geht es nicht darum, wie Sie mit Entwicklungsumgebungen wie zum mit Visual Studio Apps auf Barrierefreiheit \u00fcberpr\u00fcfen k\u00f6nnen, sondern wie Sie fertige Windows Apps auf Barrierefreiheit \u00fcberpr\u00fcfen k\u00f6nnen.<br \/>\nTestverfahren, mit denen Sie sicherstellen k\u00f6nnen, dass Ihre <span class='hurraki_tooltip' data-title='App' style='border-bottom:2px dotted #888;'>App<\/span> f\u00fcr die universelle Windows-Plattform (UWP) barrierefrei ist.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5979\" aria-describedby=\"caption-attachment-5979\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5979\" src=\"https:\/\/www.marlem-software.de\/marlemblog\/wp-content\/uploads\/Tastatur_barrierefrei.jpg\" alt=\"Tastatur mit einer Taste auf der Barrierefrei steht\" width=\"600\" height=\"400\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5979\" class=\"wp-caption-text\">Quelle: Edler von Rabenstein &#8211; 252045538 \/ Shutterstock.com<\/figcaption><\/figure>\n<p><!--more--><\/p>\n<h2>Ausf\u00fchren <span class='hurraki_tooltip' data-title='der' style='border-bottom:2px dotted #888;'>der<\/span> Tools zum Testen der Barrierefreiheit<\/h2>\n<p>Das Windows <span class='hurraki_tooltip' data-title='Software' style='border-bottom:2px dotted #888;'>Software<\/span> Development Kit (SDK) enth\u00e4lt verschiedene Tools zum Testen der Barrierefreiheit, z. B. <a href=\"https:\/\/docs.microsoft.com\/windows\/desktop\/WinAuto\/accscope\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EH-Viewer<\/a>, <a href=\"https:\/\/docs.microsoft.com\/windows\/desktop\/WinAuto\/inspect-objects\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Inspect<\/a> und <a href=\"https:\/\/docs.microsoft.com\/de-de\/windows\/win32\/winauto\/ui-accessibility-checker\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">UI-Barrierefreiheitspr\u00fcfung<\/a> . Mit diesen Tools k\u00f6nnen Sie die Barrierefreiheit Ihrer App \u00fcberpr\u00fcfen. Achten Sie darauf, dass Sie s\u00e4mtliche App-Szenarien und UI-Elemente testen.<\/p>\n<h2>UI Accessibility Checker<\/h2>\n<p>Mithilfe der UI-Barrierefreiheitspr\u00fcfung (AccChecker) k\u00f6nnen Sie Probleme hinsichtlich der Barrierefreiheit zur Laufzeit erkennen. Wenn die Benutzeroberfl\u00e4che vollst\u00e4ndig und funktionsf\u00e4hig ist, k\u00f6nnen Sie AccChecker verwenden, um verschiedene Szenarien zu testen, die Richtigkeit von Laufzeit-Barrierefreiheitsinformationen zu \u00fcberpr\u00fcfen und Laufzeitprobleme zu ermitteln. Sie k\u00f6nnen AccChecker im Benutzeroberfl\u00e4chen- oder Befehlszeilenmodus ausf\u00fchren. \u00d6ffnen Sie zum Ausf\u00fchren des Tools f\u00fcr den Benutzeroberfl\u00e4chenmodus das Verzeichnis AccChecker im bin-Verzeichnis des Windows SDK, f\u00fchren Sie \u201eacccheckui.exe\u201c aus, und klicken Sie auf das Men\u00fc Hilfe.<\/p>\n<h3>Anmerkung von Markus:<\/h3>\n<p>Wo man diesen UI Accessibility Checker herunterladen kann und wie man ihn installiert konnte ich leider nicht heraus finden.<\/p>\n<h2>Benutzeroberfl\u00e4chenautomatisierungs-\u00dcberpr\u00fcfung<\/h2>\n<p>Die Benutzeroberfl\u00e4chenautomatisierungs-\u00dcberpr\u00fcfung (UIA Verify) ist ein automatisiertes Test- und \u00dcberpr\u00fcfungsframework f\u00fcr Implementierungen der Benutzeroberfl\u00e4chenautomatisierung. UIA Verify kann in den Testcode integriert werden. Somit k\u00f6nnen regelm\u00e4\u00dfige automatisierte Tests oder Stichprobenkontrollen der Benutzeroberfl\u00e4chenautomatisierungs-Szenarien ausgef\u00fchrt werden. Um UIA Verify auszuf\u00fchren, f\u00fchren Sie \u201eVisualUIAVerifyNative.exe\u201c aus dem Unterverzeichnis \u201eUIAVerify\u201c aus.<\/p>\n<h2>\u00dcberwachung f\u00fcr barrierefreie Ereignisse<\/h2>\n<p>Der barrierefreie ereigniswatcher (AccEvent) testet, ob die Benutzeroberfl\u00e4chen Elemente einer App bei \u00c4nderungen der Benutzeroberfl\u00e4che ordnungsgem\u00e4\u00dfe Benutzeroberfl\u00e4chenautomatisierungs-und <span class='hurraki_tooltip' data-title='Microsoft' style='border-bottom:2px dotted #888;'>Microsoft<\/span> Active Accessibility-Ereignisse ausl\u00f6sen. \u00c4nderungen an der Benutzeroberfl\u00e4che k\u00f6nnen auftreten, wenn sich der Fokus \u00e4ndert, ein Benutzeroberfl\u00e4chenelement aufgerufen oder ausgew\u00e4hlt wird oder sich sein Zustand oder seine Eigenschaft \u00e4ndert.<\/p>\n<h2>Testen der Barrierefreiheit der Tastaturnavigation<\/h2>\n<p>Die beste Methode, um die Barrierefreiheit der Tastaturnavigation zu testen, besteht darin, die Maus auszust\u00f6pseln oder im Fall eines Tabletger\u00e4ts die Bildschirmtastatur zu verwenden. Testen Sie die Barrierefreiheit der Tastaturnavigation mithilfe der TAB-TASTE. Sie sollten alle interaktiven UI-Elemente mit der TAB-TASTE erreichen k\u00f6nnen. \u00dcberpr\u00fcfen Sie bei zusammengesetzten UI-Elementen, ob Sie mit den Pfeiltasten zwischen den einzelnen Elementteilen navigieren k\u00f6nnen. Sie sollten beispielsweise mithilfe der Tasten auf der <span class='hurraki_tooltip' data-title='Tastatur' style='border-bottom:2px dotted #888;'>Tastatur<\/span> in Listen mit Elementen navigieren k\u00f6nnen. Stellen Sie zum Schluss sicher, dass Sie alle interaktiven UI-Elemente mithilfe der Tastatur aufrufen k\u00f6nnen, wenn der Fokus auf diesen Elementen liegt (in der Regel mit der EINGABETASTE oder LEERTASTE).<\/p>\n<h2>\u00dcberpr\u00fcfen des Kontrastverh\u00e4ltnisses von sichtbarem Text<\/h2>\n<p>\u00dcberpr\u00fcfen Sie mit den Farbkontrasttools, ob das Kontrastverh\u00e4ltnis von sichtbarem Text in Ordnung ist. Zu den Ausnahmen z\u00e4hlen inaktive UI-Elemente und Logos oder dekorativer Text, der keine Informationen enth\u00e4lt und neu angeordnet werden kann, ohne dadurch seine Bedeutung zu ver\u00e4ndern.<\/p>\n<p>Das Kontrastverh\u00e4ltnis k\u00f6nnen Sie mit dem <a href=\"https:\/\/developer.paciellogroup.com\/resources\/contrastanalyser\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Colour Contrast Analyser<\/a> \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n<h2>\u00dcberpr\u00fcfen der App mit hohem Kontrast<\/h2>\n<p>Verwenden Sie die App mit einem Design mit hohem Kontrast, um sicherzustellen, dass alle UI-Elemente korrekt angezeigt werden. Der gesamte Text muss lesbar sein, und alle Bilder m\u00fcssen <span class='hurraki_tooltip' data-title='deutlich' style='border-bottom:2px dotted #888;'>deutlich<\/span> zu erkennen sein. Passen Sie die XAML-Designverzeichnisressourcen oder Steuerelementvorlagen an, um durch Steuerelemente verursachte Designprobleme zu beheben. Wenn schwerwiegende Probleme mit hohem Kontrast nicht durch Designs oder Steuerelemente (z. B. durch Bilddateien) verursacht werden, stellen Sie separate Versionen bereit, die verwendet werden, wenn ein Design mit hohem Kontrast aktiv ist.<\/p>\n<h2>\u00dcberpr\u00fcfen der App mit Anzeigeeinstellungen<\/h2>\n<p>Verwenden Sie die Systemanzeigeoptionen, die den DPI-Wert der Anzeige anpassen, und stellen Sie sicher, dass Ihre App-UI bei einer \u00c4nderung des DPI-Werts richtig skaliert wird. (Einige Benutzer \u00e4ndern DPI-Werte als Barrierefreiheitsoption; sie ist wie auch Anzeigeeigenschaften unter Erleichterte Bedienung verf\u00fcgbar.) Falls Sie Probleme feststellen, befolgen Sie die Richtlinien zur Layoutskalierung, und stellen Sie zus\u00e4tzliche Ressourcen f\u00fcr unterschiedliche Skalierungsfaktoren bereit.<\/p>\n<h3>Anmerkung von Markus:<\/h3>\n<p>Wiedermal sehr abstrakt geschrieben. Ich schreibe es mal deutlicher:<br \/>\nTesten Sie Ihre App mit gro\u00dfer Systemschrift, z. B. 150% und mit anderen Bildschirmaufl\u00f6sungen. Kontrollieren Sie ob alle Fensterinhalte lesbar und alle Bedienelemente erreichbar sind.<\/p>\n<h2>\u00dcberpr\u00fcfen der wichtigsten App-Szenarien mit der Sprachausgabe<\/h2>\n<p>Verwenden Sie die Sprachausgabe, um die Qualit\u00e4t der Bildschirmtexterkennung f\u00fcr Ihre App einzusch\u00e4tzen.<\/p>\n<h3>Anmerkung von Markus:<\/h3>\n<p>Nein, tun Sie es nicht! Die Sprachausgabe von Windows nutzen <span class='hurraki_tooltip' data-title='definitiv' style='border-bottom:2px dotted #888;'>definitiv<\/span> blinde Menschen nicht! Testen Sie Ihre App mit dem kostenlosen Screenreader <a href=\"http:\/\/nvda.bhvd.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NVDA<\/a>. NVDA ist wesentlich besser als die Sprachausgabe von Windows.<\/p>\n<p>Bedienen Sie die App nur per Tastatur und \u00fcberpr\u00fcfen Sie ob alle Bedienelemente der einzelnen Programmfenster vorgelesen werden.<\/p>\n<h2>Untersuchen der Darstellung der Benutzeroberfl\u00e4chenautomatisierung f\u00fcr Ihre App<\/h2>\n<p>Einige der bereits erw\u00e4hnten Tools zum Testen der Benutzeroberfl\u00e4chenautomatisierung erm\u00f6glichen eine Anzeige Ihrer App, bei der absichtlich nicht ber\u00fccksichtigt wird, wie die App aussieht. Stattdessen wird die App als Struktur aus Benutzeroberfl\u00e4chenautomatisierungs-Elementen dargestellt. Mit diesem Verfahren interagieren Benutzeroberfl\u00e4chenautomatisierungs-Clients, vor allem Hilfstechnologien, mit der App in Barrierefreiheitsszenarien.<\/p>\n<p>Das Tool <a href=\"https:\/\/docs.microsoft.com\/windows\/desktop\/WinAuto\/accscope\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EH-Viewer<\/a> erm\u00f6glicht eine besonders interessante Anzeige der App, da Sie die Benutzeroberfl\u00e4chenautomatisierungs-Elemente entweder als visuelle Darstellung oder als Liste anzeigen k\u00f6nnen. Wenn Sie die Visualisierung verwenden, k\u00f6nnen Sie einen Drilldown zu den einzelnen Bestandteilen so durchf\u00fchren, dass eine Korrelation mit der visuellen Darstellung der App-UI m\u00f6glich ist. Sie k\u00f6nnen sogar die Barrierefreiheit Ihrer fr\u00fchesten UI-Prototypen testen, bevor Sie der UI die gesamte Logik zugewiesen haben. So stellen Sie sicher, dass sich die visuelle Interaktion und die Navigation f\u00fcr Barrierefreiheitsszenarien der App im Gleichgewicht befinden.<\/p>\n<h2>Schlussbemerkung<\/h2>\n<p>Die Tipps von Microsoft um Windows-Apps auf Barrierefreiheit zu \u00fcberpr\u00fcfen sind nicht vollst\u00e4ndig und unausgereift. Ganz ehrlich: Auf Windows-Apps entwickeln habe ich nach dieser Artikelreihe \u00fcberhaupt keine Lust!<\/p>\n<p>Wenn Sie fragen zu obige Themen haben Schreiben Sie mir eine <span class='hurraki_tooltip' data-title='Mail' style='border-bottom:2px dotted #888;'>Mail<\/span> an <strong>info@marlem-software.de<\/strong> oder rufen Sie mich an unter <strong>07072\/1278463<\/strong> .<\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><a title=\"Barrierefreie Appentwicklung: Fangen Sie jetzt damit an? \" href=\"https:\/\/www.marlem-software.de\/marlemblog\/2020\/03\/20\/barrierefreie-appentwicklung-fangen-sie-jetzt-damit-an\/\">Barrierefreie Appentwicklung: Fangen Sie jetzt damit an?<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Barrierefreie Appentwicklung: IOS Apps auf Barrierefreiheit \u00fcberpr\u00fcfen \" href=\"https:\/\/www.marlem-software.de\/marlemblog\/2020\/03\/18\/barrierefreie-appentwicklung-ios-apps-auf-barrierefreiheit-ueberpruefen\/\">Barrierefreie Appentwicklung: IOS Apps auf Barrierefreiheit \u00fcberpr\u00fcfen<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Barrierefreie Appentwicklung: Windows Apps auf Barrierefreiheit \u00fcberpr\u00fcfen\" href=\"https:\/\/www.marlem-software.de\/marlemblog\/2020\/03\/16\/barrierefreie-appentwicklung-windows-apps-auf-barrierefreiheit-ueberpruefen\/\">Barrierefreie Appentwicklung: Windows Apps auf Barrierefreiheit \u00fcberpr\u00fcfen<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Barrierefreie Appentwicklung: Android Apps auf Barrierefreiheit \u00fcberpr\u00fcfen\" href=\"https:\/\/www.marlem-software.de\/marlemblog\/2020\/03\/15\/barrierefreie-appentwicklung-android-apps-auf-barrierefreiheit-ueberpruefen\/\">Barrierefreie Appentwicklung: Android Apps auf Barrierefreiheit \u00fcberpr\u00fcfen<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Barrierefreie Appentwicklung: Ordnung schaffen im Richtlinien-Chaos\" href=\"https:\/\/www.marlem-software.de\/marlemblog\/2020\/03\/14\/barrierefreie-appentwicklung-ordnung-schaffen-im-richtlinien-chaos\/\">Barrierefreie Appentwicklung: Ordnung schaffen im Richtlinien-Chaos<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Barrierefreie Appentwicklung: Windows-Apps zug\u00e4nglicher machen\" href=\"https:\/\/www.marlem-software.de\/marlemblog\/2020\/03\/13\/barrierefreie-appentwicklung-windows-apps-zugaenglicher-machen\/\">Barrierefreie Appentwicklung: Windows-Apps zug\u00e4nglicher machen<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Barrierefreie Appentwicklung: Android-Apps zug\u00e4nglicher machen\" href=\"https:\/\/www.marlem-software.de\/marlemblog\/2020\/03\/12\/barrierefreie-appentwicklung-android-apps-zugaenglicher-machen\/\">Barrierefreie Appentwicklung: Android-Apps zug\u00e4nglicher machen<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Barrierefreie Appentwicklung: IOS-Apps screenreadertauglich entwickeln\" href=\"https:\/\/www.marlem-software.de\/marlemblog\/2020\/03\/04\/barrierefreie-appentwicklung-ios-apps-screenreadertauglich-entwickeln\/\">Barrierefreie Appentwicklung: IOS-Apps screenreadertauglich entwickeln<\/a><\/li>\n<li><a title=\"barrierefreie Appentwicklung: Progressive Web Apps\" href=\"https:\/\/www.marlem-software.de\/marlemblog\/2019\/07\/17\/barrierefreie-app-entwicklung-progressive-web-apps\/\">barrierefreie Appentwicklung: Progressive Web Apps<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In diesem Artikel erkl\u00e4re ich, wie Sie Windows Apps auf Barrierefreiheit \u00fcberpr\u00fcfen. In diesem Artikel geht es nicht darum, wie Sie mit Entwicklungsumgebungen wie zum mit Visual Studio Apps auf Barrierefreiheit \u00fcberpr\u00fcfen k\u00f6nnen, sondern wie Sie fertige Windows Apps auf Barrierefreiheit \u00fcberpr\u00fcfen k\u00f6nnen. Testverfahren, mit denen Sie sicherstellen k\u00f6nnen, dass Ihre App f\u00fcr die universelle &hellip; <a href=\"https:\/\/www.marlem-software.de\/marlemblog\/2020\/03\/16\/barrierefreie-appentwicklung-windows-apps-auf-barrierefreiheit-ueberpruefen\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eBarrierefreie Appentwicklung: Windows Apps auf Barrierefreiheit \u00fcberpr\u00fcfen\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,1227],"tags":[11,872,448,1257],"class_list":["post-6062","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barrierefreiheit","category-barrierefreie-appentwicklung","tag-accessibility","tag-barrierefreiheit","tag-barrierefreie-appentwicklung","tag-windows-apps"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marlem-software.de\/marlemblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marlem-software.de\/marlemblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marlem-software.de\/marlemblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marlem-software.de\/marlemblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marlem-software.de\/marlemblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6062"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.marlem-software.de\/marlemblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6092,"href":"https:\/\/www.marlem-software.de\/marlemblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6062\/revisions\/6092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marlem-software.de\/marlemblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marlem-software.de\/marlemblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marlem-software.de\/marlemblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}